Sunday Bloody Sunday
June 4th, 2007這首歌是U2為記念北愛爾蘭的流血星期日事件而創作的。影片末段所提及的人名是另一場北愛爾蘭炸彈襲擊(Omagh Bombing)的受害者。
心血來潮,我翻查一下萬年曆,發現那場所謂「春夏之交的政治風波」,也恰巧發生在星期天。我看見U2和歌迷們可以大大聲唱Sunday Bloody Sunday。我們呢?18年過去了,現在的主流態度反而是沉默和逃避。這算不算是一種退步?
Yes…
I cant believe the news today
Oh, I cant close my eyes and make it go away
How long…
How long must we sing this song?
How long? how long…
cause tonight…we can be as one
Tonight…
Broken bottles under childrens feet
Bodies strewn across the dead end street
But I wont heed the battle call
It puts my back up
Puts my back up against the wall
Sunday, bloody sunday
Sunday, bloody sunday
Sunday, bloody sunday (sunday bloody sunday…)
(allright lets go!)
And the battles just begun
Theres many lost, but tell me who has won
The trench is dug within our hearts
And mothers, children, brothers, sisters torn apart
Sunday, bloody sunday
Sunday, bloody sunday
How long…
How long must we sing this song?
How long? how long…
cause tonight…we can be as one
Tonight…
Tonight…
Sunday, bloody sunday (tonight)
Tonight
Sunday, bloody sunday (tonight)
(come get some!)
Wipe the tears from your eyes
Wipe your tears away
Wipe your tears away
I wipe your tears away
(sunday, bloody sunday)
I wipe your blood shot eyes
(sunday, bloody sunday)
Sunday, bloody sunday (sunday, bloody sunday)
Sunday, bloody sunday (sunday, bloody sunday)
(here I come!)
And its true we are immune
When fact is fiction and tv reality
And today the millions cry
We eat and drink while tomorrow they die
The real battle yet begun (sunday, bloody sunday)
To claim the victory jesus won (sunday, bloody sunday)
On…
Sunday bloody sunday
Sunday bloody sunday…


